A photos of hundreds of bats flying in the late evening
从缅甸linno洞穴蝙蝠。所有的动物与人类病毒可能导致流感大流行在未来100年已经存在。发现和映射它们,需要兽医。 (YE昂通过Images周四/ AFP)

是标准的,甚至胡说,问题请教兽医师:你家里有什么动物?

苏珊·默里'84回答是这样的:“我有两个儿子,一个女儿和丈夫。”

我笑了,因为我以为她是被讽刺,讲述三个孩子,喜欢,你知道,动物检疫期间配偶横行妈妈笑话。但她完全是严重的。

了解她的非笑话以及如何和为什么穆雷正在使世界变得更加安全,你要理解她的终身使命。她一直想成为,因为5岁的一名兽医,当她看到珍·古道尔,著名的灵长类动物学家一个电视特别节目。穆雷现在是史密森全球健康计划的项目总监。它支持的许多项目,其中之一是兽医,医师,环保主义者和其他人收集数据,并预测它的下一个爆发的病毒,有75%的概率,就像covid-19,从飞跃动物到人类。

今年春天,她在国会作证和被引用 华盛顿邮报。之前所有的岁月,她是国家动物园的兽医头。这个本科生物学专业的学生,​​谁创造了澳门金沙与对待长颈鹿,大象,犀牛她自己的预兽医课程,你的名字,并擅长大猩猩心脏疾病。

在学习穆雷和她的工作,我意识到它的日常让她查看 智人 作为众多动物品种之一,这个地球上的所有租户,和所有绑定到彼此的健康和福祉。这显然是正确的。但我们很多人之前covid-19使我们不得不记住那种忘记。

又回到了在穆雷的家庭的“动物”:他们中的一个,她的丈夫,是阿默斯特明矾。查尔斯hiteshew 84年是10万次机会的倡议,其中公司提供入门级职位的青春谁在学校不和失业的执行董事。夫妻俩除了动物自己的孩子,当然。它们包括给穆雷在纳米比亚,当她会见了猎豹保护基金会,许多团体史密森背上一个巨大的安纳托利亚牧羊犬。基金训练这些狗追逐捕食的猎豹来自牲畜了。牛群被保护,农民有没有必要杀死天敌,和猎豹活一天,一个为所有参与赢。

穆雷喜欢分享的场这样的故事。我的最爱之一涉及珍古德,谁是穆雷的论文导师在坦桑尼亚兽医学校和实地调查主管。 “当我在坦桑尼亚,我得了疟疾,所以她给了我第一个杜松子酒和补品。”还有更多的动物趣闻出现在“生物安慰,” 2003年 阿默斯特 杂志的封面故事在国家动物园,在她对待生病的长臂猿,是科莫多巨蜥病灶和海狮牙痛,每天在她的生活。这个职业的多样性是什么使野生动物的兽医不可替代的。她告诉我:“那兽医在全球健康所起的作用在历史上一直被充分认识。我认为这是礼物,我可以给一个:为了帮助展示一下我们美妙的团队在世界各地做”

默里拒绝在其接受我们的采访变焦会议。 (“我的办公室是太乱了!”)在电话中,我看不到,如果有一个微笑的拱形眉毛或提示时,她做了她“动物在家里”的评论。但我们结束了我们的谈话的时候,我可以当她说听出她声音的笑容:“人是我最喜爱的品种之一。”


A photo of livestock grazing in a jungle field

牲畜亚马逊热带雨林的土地非法占用。 “溢出事件,”在这种疾病从动物向人类传染的顶部预测,在土地利用变化显著,即拆除野生栖息地和将其转化为农业用途,尤其是对饲养牲畜。 (里卡多funari /巴西照片/通过Images lightrocket)


我是 写这篇文章在四月中旬,不管如何,当你读它的世界是航天,这里是穆雷将如何苏珊让你感觉更糟,但后来更好。更糟糕的一部分:她知道其他病毒的爆发会发生,更频繁发生,主要是因为动物栖息地的丧失是推动野生动物和人类更靠近。好:她的工作,以防止这些爆发成为灾难的主要参与者之一。

你不需要在这些严重的时候任何更多的悬念,所以我会动了我的妙语:这是谁的兽医会拯救我们。

在2009年, 在非典爆发后,美国国际开发署(USAID)推出了其新兴的流行威胁的程序。它被分成四个分支:预测,预防,识别和响应。全大写的标题风格,但你可以说他们也意味着企业的紧迫性。

预测的目标是像一种早期预警系统的大流行。为此,科学家们试图寻找,研究和监测人畜共患疾病,即那些溢出从各种动物给人类。通常的病毒使节包括蝙蝠,骆驼,鸡,果子狸,鸭,鹿,雪貂,马,猴,穿山甲,猪和老鼠。 (记住,传输是双向的,相反的人兽共患病是当人类感染动物)。

这是典型的参与传播的人畜共患的实例少数种类,一个充当中间人人直接受到影响。对携带病毒的蝙蝠需要一个水果咬了一口,说;然后骆驼吃水果的休息,后来得到orneryand吐奶在其人力骑手,病毒分散。非典病原体传播链被认为已经蝙蝠,果子狸,人类,而用聚体(中东呼吸综合征)是蝙蝠 - 骆驼 - 人类。对于covid-19,蝙蝠是主要嫌疑人,有一个尚未未知的中介中继病毒给人类。如凯特·温丝莱特的角色在电影中声明 传染性:“在世界某个地方,错误的猪遇到了错误的蝙蝠。”

预测是由工作人员 野生动物的兽医和疾病跟踪各种机构。这些包括生态健康联盟;哥伦比亚大学的中心,为感染和免疫力;野生动物保护协会,它运行的布朗克斯动物园;和史密森,它运行的国家动物园。默里指导整个史密森部分,特别注重考查在肯尼亚和缅甸潜在的病毒热点。另一组来自孟加拉国的工作,到处科特迪瓦墨西哥,30多个国家共有。

在预测的主要合作伙伴是加州大学戴维斯分校兽医学院的一个卫生院。这是一个短语,我听到了很多,去了解默里:“一个健康的,”有时扩大到“一个健康,一个世界。” (了解参与一个健康的又一明矾,彼得·拉比诺维茨'78,请参见第11页),它断定,公共卫生,野生动物卫生和畜牧兽医专家应该走出自己的孤岛实现信息共享,以防止未来的流行病。在2006年,美国兽医协会发起了一个健康行动计划专案组。自那时以来,许多组织,从联合国到美国医学协会世界银行已经把这些戒律到他们的推广也是如此。 (书上的概念有很大的标题: zoobiquity。)

在2019阿姆赫斯特的团圆周末,穆雷和她说话校友约一个健康:“我们需要有m.d.s和d.v.m.s [兽药的医生]并肩工作。我们需要确保我们强调双方的工作。我们正在努力拯救人类和动物,因为它是非常往往是相同的针头,注射器,实验室人员,无论您是在麻醉的动物收集样品用于救人的目的或保存动物的目的。”

到目前为止,预计已确定1200种多名野生动物本地化小说病毒。其中,来自同一个家庭的covid-19病毒161发出。大多数的这些病毒是不是一个已关闭我们的世界更弱,但还不够还不得而知对他们可能产生的影响。在过去的十年中,预计有系统地建立并在有可能的热点人手60个实验室为全球外溢提升了病毒检测和分析能力。

默里告诉我:“如果我们把所有的钱在世界上可以看所有的物种,这将是巨大的,但我们真的想用我们的资源要弄清楚什么国家包含热区和发生疾病都可能出现。我们与美国国际开发署共同开发在需要监视,尤其是野生动物卫生监督的国家。那么,我们聘请国内协调员,因为我们需要从美国的外籍人士展示了模型蒙混过关“。

美国国际开发署和史密斯都具有世界,这有助于促进团周围良好的信誉,和兽医都像第一反应。它们是从野生动物和家畜服用血液,粪便和唾液样本,然后分析他们在实验室进行病毒的存在。同时,医生可以测试人们对于危机蔓延的迹象。

我跟丹尼斯·卡罗尔的预测前负责人,帮我情境穆雷的作用。 “苏珊是该领域的人走出去,并监督业务,真正做的是创业上病毒的发现和连接这个科学界的不同成员之一,”他说。 “她是一个已经验证了动力和病毒发现doability真实的声音之一。和她在她的作品精彩。”

那兽医在全球健康所起的作用在历史上一直被充分认识。

在当前阿默斯特 课程目录,有一些跨学科冥:“蝴蝶夫人的生活:在法国和日本跨文化的交流,”授粉一个法国的教授,一个来自亚洲语言和文明的奖学金。 “是人干”是共教导由化学家和社会学家。有的探究和多个全球性问题,只能通过参考多个帧来掌握多行。

我大部分谈到兽医在预测联手与医生。但他们也已经在公共卫生,保护生物学,流行病学,病毒学和分子生物学参加了由专家。预测现在已经培养了世界各地的约6,600人是病毒的猎人,他们的学科优势。美国国际开发署称此网络“防御的第一道防线。”

所有被审议并作用于问题是开始于人类/动物界面。而那些接口比40年前更高扩张速度惊人,最多两点到三倍。溢出尤其在人口和人类的后续大举进入野生动物区尖峰催化。这哪里是自然保护主义者进来,查明和提倡,以保护栖息地为目的的主机,从碳捕获到水过滤作为动物和人类之间的天然分界线,这反过来又降低了传染病的机会。

的确,溢出事件的顶部预测是土地利用显著变化,即拆除野生栖息地和将其转化为农业用途,尤其是对饲养牲畜。然后还有其他罪犯,如野生动物贩卖,露天肉类市场和屠宰动物的地方,从后院到加工厂。这是在公共卫生专家进来:如果科学家能查明病毒最有可能从动物到穿越到人类的基因位点,那么他们可以提醒人们,想办法改变任何行为,增加风险,不含任何新生的感染。

地预测做“实地考察大胆,写道:”唐纳德·克麦克尼尔JR。,谁对传染病报告 纽约时报. 华盛顿邮报 覆盖月初史密森病毒检测工作。 “我认为,我们得多准备比我们10年前,”穆雷告诉 岗位 记者。 “幕后的人都知道比他们更习惯了。”加了她的同事,野生动物兽医马克valitutto:“我们正在做的工作是一辈子的事。这是一个永远的事情。”

如果仅仅是这样的话。事实证明,地预测了10年的资金时间表,这意味着它在技术上秋天停止2019年实地考察停止,9月份,与王牌政府2020年3月正式结束该程序,作为covid-19危机升级。在其十年的存在过程中,预计花费了300万$ 206这是一个非常低的水平量。因为我现在已经得到了我的脑海蝙蝠,我会部署这个财政比较:蝙蝠侠特权电影 黑暗骑士崛起 有$ 230万美元的预算。在未来十年,经济学家估计,covid-19将花费美国经济$ 8万亿美元。

一个小的,明亮的光线已经出现,虽然。 4月初,美国国际开发署门前亿$ 2.6预测的六个月紧急扩展。其国内的实验室进行了重新策划与当前流行的帮助。穆雷希望预测将得到联邦政府的生命更长的租约,但她的不自信。

“我认为这将是巨大的,如果他们将继续和我们敲几乎每一个门,我们可以得到它资助的,”她说,这意味着大部分私人慈善事业:这几天,她一半时间的推移对筹款。默里说,至少最初的预测基础设施凝固后,用训练有素的这么多国内的乡亲,并补充说,史密森继续各种国外和在国内的野生动物兽医trainingprograms的。她最希望的是,一个新的联邦机构被设立来加强和预测什么开始推进。

扩大是唯一的出路,当你看数字。预测已经发现了几千元的病毒,但估计认为,有一些160万病毒仍然在哺乳动物和鸟类宿主被发现。我又回到了预测的丹尼斯·卡罗尔,现在谁引领全球病毒组项目,即跟踪和开发的病毒数据库的非营利性,在本质上继续在联邦政府的支持真空预测的工作。

“如果病毒发现将不得不对防备和反应的革命性影响,发现每10年2000种病毒是不完全打算这样做,对不对?”他开始。 “我们需要扩展这一点,以便在10年的时间,你可以发现,大数据的75%。苏珊,与她所带来的技能,是对推动这个人类健康的议程至关重要。我们在本世纪去处理每一个病毒的威胁已经存在。这是不是像自燃。病毒存在,它的失控,并确定他们和知彼的问题。”

它的更有效的和人道的预防疾病,而不是试图诊断,治疗和遏制它之后。

在缅甸, 窄污垢路径的旁边,上方的宁静河流和由葱郁镶边,织机广大linno洞穴。 linno 来自缅甸的“蝙蝠”。黄昏时分,游客到达的蝙蝠出现为他们的关键夜班观看数百万,吃着损害当地作物害虫。村民打空燃料桶用棍棒人群的快感:声音使得echolocating蝙蝠在雄壮的齐声转弯。

在洞口,有镀金的佛像,而事实上,该linno洞穴是在佛教传统朝圣网站,卢尔德石窟是基督教或希拉在伊斯兰教的洞穴。传统有它的朝圣者在现场脱鞋。一些村民使他们的生活收集鸟粪里面,它销售作为肥料。在缅甸,许多国家,蝙蝠是蛋白质来源,并猎取或野生动物肉类市场销售。椰子蝙蝠汤是在关岛美味,例如。

自1960年以来,缅甸的人口已经从32到53万人上升。政治动乱和外部的制裁阻碍了卫生基础设施的发展,如今,越来越多的蛮荒之地被砍倒建造住房和让位给更多的耕地养活人口。在穆雷的观察,预测团队在这里已经拍了数以千计的野生动物和人体样本进行分析,确定6个新的冠状病毒,到目前为止(没有认为对人体无害)。

与此同时,生物学家已经提上linno蝙蝠项圈来追踪他们的飞行模式和距离。和公共卫生专家已经达到了当地社区,听取他们的问题,并评估哪些人的行为是最危险的动物传播。反过来,谁住在附近的山洞linno的人问尖锐的问题有关预测的动机。他们将尊重缅甸的文化和宗教?如果发现疾病,会消灭这个国家的旅游业和农业产业?现在的迹象已经张贴安全宣传一起生活的蝙蝠。它们被翻译成13种当地语言。

我问默里什么这些努力可以教我们,因为我们在一个世纪导航最大的流感大流行。

“如果我们要等到什么开始杀害了很多人,然后试图弄清是怎么做的杀戮,而我们没有的实验室能力来识别病毒,并试图找出什么品种是携带病毒或什么是水库,然后我们回溯到人们做了什么伤害的方式来获得,我们已经失去了数百万人的生命。现在万亿美元。它的更有效的和人道的预防疾病,而不是试图诊断,治疗和遏制它之后“。

她继续说:“有许多的原因我们需要包括在整个全球卫生方面的兽医卫生的原因。我认为,兽医已经知道,很长一段时间。但它需要一段时间来讲述这个故事,直到每个人都可以赶上“。


凯瑟琳·惠特莫尔是 阿默斯特 杂志的资深作家。


穆雷的国会证词:摘录

Four people sitting at a long table with microphones ready to give testimony

“世界是专注于新型冠状病毒,”穆雷(上图,左)在她的国会证词中说。 “现在是还的时候,我们应该思考未来新出现的病毒的时间。 ...下一个全球大流行是不是一个是否的问题,而是何时何地“。


OÑ3月5日,默里美国作证议院委员会在科学,空间技术,传染病专家呼吁对冠状病毒讲的四人面板上的兽医。如果你现在看C-跨度记录,你会觉得在接近大家如何坐下来彼此之前社会隔离带保持动荡。这里是一些什么默里当天表示:

“在这一刻,世界上主要集中在新型冠状病毒,covid-19。而它的,我们必须尽我们所能向新兴的全球应对危机,现在也是时候,我们应该对未来新出现的病毒思考的时间。......下一次全球大流行是不是一个是否的问题,而是在何时何地。快速识别和遏制此类感染,健康和疾病必须跨物种在全球范围内评估。

“在检测新病原体的进步展现最有效的方法来识别,应对和遏制疫情是通过协调的野生动物和人类监测。 ......截至目前,还没有协调的方案,在高风险区域工作,以确定这些未知的病毒,让他们的基因序列到我们的实验室,并确定如何减少他们的风险正在出现。对疾病的传播,使他们的方式进入人群我们最好的防御就是通过研究和教育。虽然我们不能阻止每一个疾病暴发,我们可以减少其频率和发生时,他们建造能力迅速的全球反应“。


相片由Sarah silbiger /伯格通过Images